[全碟歌詞]〔國語〕車載專用發燒碟3 四度空間

Karl

車載專用發燒碟3 四度空間

歌曲:
1.第一滴淚
2.一廂情願
3.愛人
4.月之倒影
5.白狐
6.跨越世界的河流
7.不要用我的愛來傷害我
8.死心的理由
9.等一分鐘
10.消失的彩虹
11.卓瑪
12.為愛傷心為你痛
13.我倆永隔一江水
14.滄海一聲笑
15.放手
16.天涯



1.第一滴淚
終於被你推到心碎的邊緣
我看見你的眼說再見

從未得到一句愛我的誓言
卻送上我愛你一萬年

早已習慣被你傀儡的纏綿
你要我怎麼做我都無言

如果分手難免請餵我一個吻
在毀掉我之前

為你流下第一滴淚
那熱淚燙傷我的臉
再也無顏面對明天
一想你就到深淵
為你流下第一滴淚
我愛上痛哭的滋味
當你吻我顫抖的嘴
我的心忽然被撕裂   

--------------------------------------------------------------------------------

2.一廂情願
平淡的日子總是對你分外想念
想念的時候寂寞總是在所難免
難免的寂寞總是無聲無息忽近忽遠
忽近忽遠它總是跟隨你身邊

終究這只是一場無聊的自我表演
虛構的畫面只是我對你的一廂情願
你已經走多遠 你還要走多遠
我視而不見 *

#我想了一夜 我傷了一夜
卻想不出深情背後的轉變
在我們之間 在我們之前
有沒有愛不傷人的傳言
我想了一夜 我傷了一夜
卻想不出你背叛我的一面
我試著瞭解 我試著敷衍
我試著在被你看破以前
一廂情願 #

--------------------------------------------------------------------------------

3.愛人
女:愛人,我們已久為
這些年一直有你陪
你受了很多罪
一路隨我很累
男:愛人,愛人,我們倆說什麼苦累
讓每一種悲喜都過來吧
承受之後,更相畏
合:我選取擇了你,我從不後悔
相愛滋味兩人慢慢體會
最初的諾言在心中準備
男:一生面對
女:一生面對
合:長相隨
女:愛人,我們已久為
再見你竟如此憔悴
想不出你的肩
怎樣抗起輪迴
男:愛人,愛人,你要的我用心去給
把每一段日子都留住吧
慢慢變老,再回味
合:我選擇了你,我從不後悔
相愛滋味兩人慢慢體會
最初的諾言在心中準備
男:一生面對
女:一生面對
合:長相隨

--------------------------------------------------------------------------------

4.月之倒影
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in heaven, far away
I stay, I pray
See you in heaven, one day

Four A.M. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision falling
Carried away by a moonlight shadow

A star moved slowly in the silvery night
Will you come to talk to me this night?

I stay, I pray
See you in heaven, far away
I stay, I pray
See you in heaven, one day

--------------------------------------------------------------------------------

5.白狐
女：我是一隻修行千年的狐
千年修行 千年孤獨
夜深人靜時 可有人聽見我在哭
燈火闌珊處 可有人看見我跳舞
*男：我是一介書生獨醉江湖
十年寒窗 十年苦讀
金榜題名時功名利祿光宗耀祖
洞房花燭後陰陽相隔人鬼殊途
女：我愛你時 你正一貧如洗寒窗苦讀 *
離開你時 你正金榜題名洞房花燭
能不能為你再跳一支舞
我是你千百年前放生的白狐
你看衣袂飄飄 衣袂飄飄
海誓山盟都化做虛無
男：能不能為我再跳一支舞
只為你永別時的那一次回眸
你聽仙樂飄飄 仙樂飄飄
今生今世卻只能虛度

repeat *
男：失去你時你已煙消雲散萬劫不復

合：能不能為你（我）再跳一支舞
我（你）是你（我）千百年前放生的白狐
你聽仙樂飄飄 衣袂飄飄
海誓山盟都化做虛無
#能不能為你（我）再跳一支舞
只為你永別時的那一次回眸
你聽仙樂飄飄 衣袂飄飄
今生今世卻只能虛度 #
repeat #

--------------------------------------------------------------------------------

6.跨越世界的河流HI SAN DA DEN HAI LI YA NOSNAKAWALAN
HI LAI YA NA WA SONG MA LAN
HI HAI LI YA KA KA YA ZU SONG BA LAN
HELI YA NOSNAKAWANLAN
HEI YA HEI YA HEI YA HEI YA HEI YA

A YO A YO EI A YO
A YO A YO EI A YO
A YO A YO EI A YO
A YO A YO EI A YO
HEI YA HEI YA YA ZI ME
HEI YA ZI BA YA ZU ME
HEI YA HEI YA YA ZI ME
HEI YA ZI BA YA ZU ME

(中文釋意)
萬物像河水一樣流變
到達的就是源頭
在山谷中上升,山頂上下降
生命的智慧寫在沙中
萬物皆由鬥爭產生
永恆的火撫慰你潮濕的靈魂
當你放下心中的刀劍
乘一隻空船來跨越世界的河流

--------------------------------------------------------------------------------

7.不要用我的愛來傷害我我以為你是真的愛過
所以我才認真把握
不知不覺陷入愛的漩渦
抓不住解救的繩索
我為你付出了太多太多
從沒問過愛的結果
可是你一次一次的出賣我
一次一次讓我難過
不要用我的愛來傷害我
你知道我是多脆弱
我做錯了什麼
你要懲罰我
如果這樣你還說愛我
不要用我的愛來傷害我
你的絕情無法閃躲
如果你要解脫
撕毀的承諾
請把我從前對你的愛還給我

--------------------------------------------------------------------------------

8.死心的理由
離開我
再也沒有決裂的時候
就讓靈魂徹底的墜落
喔~喔~
放逐過
還逃不出你的左右
怪只怪我把愛當寄托
一時迷惑一路犯錯
給我死心的理由
誓言融雪時別沉默
我的美麗只剩哀愁
怕看見溫柔眼眸
怕斷了唯一的出口
就無處可躲
你時而熱情時而冷漠的雙手

--------------------------------------------------------------------------------

9.等一分鐘
如果時間
忘記了轉
忘了帶走什麼
你會不會
至今停在說愛我的那天
然後在世界的一個角
有了一個我們的家
你說我的胸膛會讓你感到暖
如果生命
沒有遺憾
沒有波瀾
你會不會
永遠沒有說再見的一天
可能年少的心太柔軟
經不起風經不起浪
若今天的我能回到昨天
我會向自己妥協
我在等一分鐘
或許下一分鐘
看到你閃躲的眼
我不會讓傷心的淚掛滿你的臉
我在等一分鐘
或許下一分鐘
能夠感覺你也心痛
那一年我不會讓離別成永遠

我在等一分鐘
或許下一分鐘
看到你不捨的眼
我會用一個擁抱換取你的轉身
我在等一分鐘
或許下一分鐘
如果你真的也心痛
我會告訴你我的胸膛依舊暖

--------------------------------------------------------------------------------

10.消失的彩虹Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my sally babby beal,
Come bibble in the boo shy lorey.

Here I sit on buttermilk hill;
Who could blame me, cry my fill;
Every tear would turn a mill,
Johnny's gone for a soldier.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my sally babby beal,
Come bibble in the boo shy lorey.

I sold my flax, I sold my wheel,
To buy my love a sword of steel;
So it in battle he might wield,
Johnny's gone for a soldier.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my sally babby beal,
Come bibble in the boo shy lorey.

Oh my baby, oh, my love,
Gone the rainbow, gone the dove.
Your father was my only love;
Johnny's gone for a soldier.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my sally babby beal,
Come bibble in the boo shy lorey.

--------------------------------------------------------------------------------

11.卓瑪
男：草原的風，草原的雨，草原的羊群
草原的花，草原的水，草原的姑娘
啊，卓瑪，啊，卓瑪，草原上的姑娘卓瑪啦
女：你有一個花的名字 美麗姑娘卓瑪啦
你有一個花的笑容啊美麗姑娘卓瑪啦
你像一隻自由的小鳥哇歌唱在那草原上
你像春天飛舞的彩蝶哦閃爍在那花叢中
哈啊~卓瑪，草原上的格桑花
你把歌聲獻給雪山哦養育你的雪山
你把美麗獻給草原，養育你的草原
男：啊，卓瑪，啊，卓瑪，草原上的姑娘卓瑪啦

女：你有一個花的名字 美麗姑娘卓瑪啦
你有一個花的笑容哦美麗姑娘卓瑪啦
你像一杯甘甜的美酒哇醉了太陽醉了月亮
你像一支悠揚的牧歌哦美了雪山美了草原
哈啊~卓瑪，草原上的格桑花
你把歌聲獻給雪山哦養育你的雪山
你把美麗獻給草原，養育你的草原
你把歌聲獻給雪山哦養育你的雪山
你把美麗獻給草原，養育你的草原
男：啊，卓瑪，啊，卓瑪
啊，卓瑪，啊，卓瑪...

--------------------------------------------------------------------------------

12.為愛傷心為你痛
愛情的火
燒啊燒痛我胸口
傷心酒喝了後不能收
記得你曾說永遠等著我
但情到盡頭總是空
無情的風
吹啊吹散我的夢
沒有人躲的過命捉弄
情願一個人面對所有痛
我真的不願你難過
這場雨下不停
就像我的痛
它一點一滴淹沒我
黑夜慢慢走陪著我寂寞
愛太深就最怕失落
為愛傷心為你痛
我的心誰能懂
一個人癡癡守著從前的夢
每一次想起你的笑你深情的吻
就一再刺痛我的傷口
為愛傷心為你痛
我的心誰能懂
一個人癡癡守著寂寞的夢
對你的愛戀怎麼能說忘就能忘
我越陷越深越來越心痛
愛情的火
燒啊燒痛我胸口
傷心酒喝了後不能收
記得你曾說永遠等著我
但情到盡頭總是空
無情的風
吹啊吹散我的夢
沒有人躲的過命捉弄
情願一個人面對所有痛
我真的不願你難過
這場雨下不停
就像我的痛
它一點一滴淹沒我
黑夜慢慢走陪著我寂寞
愛太深就最怕失落
為愛傷心為你痛
我的心誰能懂
一個人癡癡守著從前的夢
每一次想起你的笑你深情的吻
就一再刺痛我的傷口
為愛傷心為你痛
我的心誰能懂
一個人癡癡守著寂寞的夢
對你的愛戀怎麼能說忘就能忘
我越陷越深越來越心痛
為愛傷心為你痛
我的心誰能懂
一個人癡癡守著從前的夢
每一次想起你的笑你深情的吻
就一再刺痛我的傷口
為愛傷心為你痛
我的心誰能懂
一個人癡癡守著寂寞的夢
對你的愛戀怎麼能說忘就能忘
我越陷越深越來越心痛
對你的愛戀怎麼能說忘就能忘
我越陷越深越來越心痛

--------------------------------------------------------------------------------

13.我倆永隔一江水
風雨帶走黑夜
青草滴露水
大家一起來稱讚
生活多麼美
我的生活和希望
總是相違背
我和你是河兩岸
永隔一江水
波浪追逐波浪
寒鴨一對對
姑娘人人有夥伴
誰和我相偎
等待等待再等待
心兒已等碎
我和你是河兩岸
永隔一江水
我的生活和希望
總是相違背
我和你是河兩岸
永隔一江水
等待等待再等待
心兒已等碎
我和你是河兩岸
永隔一江水

--------------------------------------------------------------------------------

14.滄海一聲笑
滄海笑，滔滔兩岸潮，浮沈隨浪記今朝。
蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出天知曉。
江山笑，煙雨搖，濤浪淘盡紅塵俗事知多少。
清風笑，竟惹寂寥，豪情還剩了一襟晚照。
蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在癡癡笑笑。


--------------------------------------------------------------------------------

15.放手
放開你的手 拋開你給我的憂愁
放開你的手 從此不再受你左右
不要再停留 從現在開始到以後
還彼此自由
放開你的手 喝完我們用愛釀的酒
放開你的手 天亮了一切又從頭
醉醒了以後 最好把記憶都帶走
現在只剩下最後的溫柔

我不是個負心的人
卻傷你傷的最深
我知道這樣對你太不公平
你可明白我的心
我只是個平凡的人
和你一樣的靈魂
希望你以後過的比我快樂
平安過一生

--------------------------------------------------------------------------------

16.天涯
風到這裡就停 雨到這裡無聲
它也在笑我多情
影子陪在身旁 細數那些過往
多少年快樂和憂傷

風到這裡就停
雨到這裡無聲
它也在笑我多情
悲傷在雨中等候
漂泊去河的源頭
什麼歌可以唱不休
誰把月缺變成月圓
我用未來換你我的緣
從來風花雪月無常
我卻不能笑著遺忘
迎著太陽看著遠方
我只要你的一個承諾
無論你這話是真還是假
是我心中完美的天涯
迎著太陽看著遠方
我只要你的一個承諾
無論你這話是真還是假
我願陪你走天涯

[ 本帖最後由 chitak 於 2-11-2007 11:41 編輯 ]